Є люди, які не розуміючи української мови, вважають, що в тексті гімну України йде мова про те, що вона (Україна) ще не вмерла. Далі текст:
Отже, мова не про Україну, а лише про її славу і волю, і вони, дійсно, з нами завжди.Текст Національного Гімну України
Слова: Павло Чубинський, С. Данилович
Музика: Михайло Вербицький
Ще не вмерли України, і слава, і воля,
Якщо вам, шановні, щось там вчувається та маєте багату фантазію, то хіба ще проблеми українців та їхнього гімну?